Entrevista a Luis Britto García por María Laura Lombardi
-¿Cómo observa el panorama editorial en Venezuela?
-En Venezuela se están
editando libros, revistas y periódicos como nunca antes. Me perdonarás que te
cite cifras viejas: para 2010, las editoriales del Estado habían impreso unos
80 millones de libros, y se proponían llegar a la cifra de 30 millones por año,
un ejemplar por cada venezolano. En cuanto a títulos, sólo puedo citar
ejemplos. El año pasado El Perro y la
Rana editó 250 títulos, casi uno por día hábil, con tirajes
entre 3 mil y 5 mil ejemplares, parece que este año aspira a editar 350. Por
otro lado, el Estado ha concedido cifras descomunales de unos 60.000 millones
de dólares a tasas preferenciales a la empresa privada para importar bienes que
en definitiva no importaron: hubiera sido deseable que entre otras cosas
importaran libros y papel.
-Títulos, escritores, calidad de las ediciones. El libro. Desde el punto de la lectoría
-Llevaría varias
entrevistas enumerar los títulos resaltantes que he encontrado en la Feria. Sobre la
calidad de las ediciones, me parece que hay un nivel parejo y aceptable. En
Venezuela, con las excepciones del caso, hay un excelente diseño gráfico, que
ha llevado al país a merecer en repetidas oportunidades premios al libro o a la
revista mejor diseñados del mundo. Descuellan libros de arte de algunas
instituciones con un cuido excepcional, como por ejemplo La guitarra en Venezuela, de Alejandro Bruzual.
-¿Cómo y por qué aumentó el número de lectores en Venezuela?
Números y mediciones de verdad
-La
victoria contra el analfabetismo incrementó decisivamente el número de
lectores. La ampliación de oportunidades educativas también lo aumentó. Hay
cifras que aunque no totalmente actualizadas me gusta repetir. La
matrícula universitaria creció de
894.418 educandos en 2000 a
2.109.331 en 2009, creo que actualmente anda por los 2.600.000 educandos, casi
uno de cada diez venezolanos. En 2010 estudiaban 9.329.703 personas: uno de cada tres
venezolanos; la proporción debe haber aumentado. También la multiplicación de
ediciones y su asequibilidad a precios más que solidarios, a veces como
obsequio, han facilitado el contacto del gran público con el libro. Según
encuesta del Centro Nacional del Libro en 2012, el 82% de los venezolanos lee
cualquier clase de materiales;
50,2% lee libros, y eso nos convierte en el tercer país lector de
América Latina, un rango envidiable.
-Su balance de la
Feria del Libro Venezolano 2014
Aspectos positivos y negativos. Chirinos y Brasil(
principalmente Brasil)
-Bueno, una Feria es el
encuentro entre cuatro categorías que se aman o buscan amor: los autores, los editores,
los libros y los lectores. Ocurren encuentros y desencuentros, flechazos y
desilusiones. Todavía es muy temprano para tener las cifras del número de
visitantes, las veces que he ido he
encontrado repletos los descomunales espacios y las salas del Teresa Carreño, y
muy concurridos de gente joven, cargada con grandes bolsas de libros. Un
detalle curioso es que la gente para a los escritores para fotografiarse con
ellos, cosa que sólo sucedía antes con los deportistas o los actores de
telenovelas.
Sobre los aspectos más
positivos, el homenaje a César Chirinos. Es un escritor grandioso, al cual
admiro, que ha otorgado ciudadanía literaria al habla zuliana, con relatos a
veces herméticos, pero de gran carga estética y emocional. Toda su vida César
fue un escritor injustamente ignorado por crítica e instituciones: este
homenaje le hace justicia, y acercará a muchos a su espléndida escritura.
La presencia de Brasil es
asimismo significativa y esperanzadora. Yo aprendí a leer portugués por mi
mismo; la pereza de hacer ese esfuerzo, y la poca introducción de libros
brasileños en Venezuela nos aísla indebidamente de una literatura magnífica,
riquísima y diversa. En cambio, el sistema educativo brasileño coloc el
castellano como primera lengua extranjera a estudiar, ejemplo que deberíamos
reciprocar, sobre todo si tenemos en cuenta lo fácil y dulce que es el habla
del gigante suramericano. Yo propongo siempre que transmitan las telenovelas en
brasileño: el pueblo lo dominaría en quince días, y nos acercaríamos más a ese
país tan grande en la extensión y el afecto.
-¿La Feria
del Libro? ¿Marco para la propaganda política de Estado?
-En esta Feria concurre
multitud de editoriales privadas, que exhiben infinidad de títulos de autores
opositores. Sería bueno que escribieran, publicaran y sobre todo que leyeran mucho
más.
- ¿No cree usted, que en lugar de hacer foros sobre las
guarimbas en la feria, los escritores del país deberían enfocar aquellos
problemas que el Gobierno no logra superar?
-Veo que clasificas las
guarimbas entre los problemas que el Gobierno sí logró superar ¿Por qué no
discutirlo? El que un grupo de personas secuestre por la violencia a los
opositores en sus viviendas es un tema que merece debate, al extremo de que
grandes escritoras venezolanas opositoras como Carolina Espada y Milagros Mata
Gil lo han condenado en artículos memorables ¿Qué tal si los secuestradores los
leen, para ver lo que opinan sus víctimas?
No hay comentarios:
Publicar un comentario